① 鍜岃鎭嬩竴鏍峰洓绾х湡鍐涚骇鍒
銆婅鎭嬨嬬被浼肩數褰辨湁銆婄媯鎬掋嬨婁鸡鏁﹂櫡钀姐嬨婃亹鎬栨父杞銆嬨婅皪褰遍噸閲嶃嬨婃劅瀹樻柊涓栫晫銆嬨婂畨涔愭垬鍦恒嬬瓑銆
1銆併婄媯鎬掋
涓閮ㄧ敱澶у崼路鍏嬬綏鍐呬集鏍兼墽瀵硷紝灏煎彜鎷夋柉路鍑濂囧拰鐜涗附浜毬疯礉缃椾富婕旂殑鍔ㄤ綔鐢靛奖锛岃茶堪浜嗕竴鍚嶅墠鍐涗汉涓轰簡瀵绘壘鑷宸辫缁戞灦鐨勫コ鍎胯屽睍寮鐨勫嶄粐琛屽姩銆
② 鍙版咕浜屽崄閮ㄦ墦鐪熷啗鐢靛奖
鍙版咕鎵撶湡鍐涚數褰锛
1銆併婅刀灏歌壋璋堛
銆婃氮濂宠糠榄傝般嬭茶堪鐨勫+鍙告満閬囧埌浜嗚壋閬囷紝鍙浜嬪悗寰楃煡鏄濂抽奸噰闃虫崟闃达紝鍚撶殑鍙告満璧剁揣姹傜炴嫓浣涚殑鏁呬簨銆
③ 铔囧彂濂冲栫殑鐢靛奖
涓鏂囩墖鍚嶏細钃濊壊鏋滃喕娴 .....鍙版咕璇戝悕
澶栨枃鐗囧悕锛
Jellyfish .....International (literal title) (English title)
M茅ses, Les .....France
Mesas .....Argentina (festival title)
Mese .....Italy (literal title)
Jellyfish - Vom Meer getragen .....Germany 瀵兼紨锛
娌欐媺路绠鑺琒hira Geffen
鑹惧姞路鍏嬭幈鐗笶tgar Keret
缂栧墽锛
娌欐媺路绠鑺琒hira Geffen
涓绘紨锛
Assi Dayan .....Eldad
鑾庢媺路鍩冨痉鍕扴arah Adler .....Batia
鑹惧姞路鍏嬭幈鐗笶tgar Keret .....Manager
鍒朵綔浜 Proced by锛
Yael Fogiel ....procer
Amir Harel ....procer
Ayelet Kit ....procer
Laetitia Gonzalez ....procer
鍘熷垱闊充箰 Original Music锛欳hristopher Bowen
鎽勫奖 Cinematography锛欰ntoine H茅berl茅
鍓杈 Film Editing锛
François G茅digier
Sascha Franklin
鑹烘湳鎸囧 Proction Designer锛欰vi Fahima 褰辩墖绫诲瀷锛氬墽鎯
鐗囬暱锛氫互鑹插垪:120 min/娉曞浗85鍒嗛挓
鍥藉/鍦板尯锛氭硶鍥 浠ヨ壊鍒
瀵圭櫧璇瑷锛氭硶璇 浠ヨ壊鍒楄
鑹插僵锛氬僵鑹
骞呴潰锛35姣绫抽伄骞呭介摱骞曠郴缁
娣烽煶锛氭潨姣旀暟鐮佺幆缁曞0
绾у埆锛欸ermany:6 South Korea:12 Switzerland:10 Argentina:13
鍒朵綔鎴愭湰锛,800,000/estimated
鎽勫埗鏍煎紡锛35 mm
娲楀嵃鏍煎紡锛35 mm 铔囧彂濂冲 鏄鍩轰簬榄斿吔浜夐湼3锛氬啺灏佺帇搴х殑澶氫汉瀹炴椂瀵规垬鑷瀹氫箟鍦板浘DotA锛圖efense of the Ancients锛夐噷涓鍚嶅ぉ鐏惧啗鍥㈢殑鏁忔嵎鍨嬭嫳闆勶紝浣嶄簬鏁忔嵎-澶╃伨鍐涘洟2閰掗嗕腑銆
鑻遍泟绠绉帮細澶у滆喀锛屽ぇnaga锛屼竴濮愶紝med锛岃泧濂筹紝铔囧彂銆
铔囧彂濂冲栨槸琚姘镐笘鍥氱佸湪澶ф缉娑℃繁澶勭撼鍏瑰姞濉旀捣搴曠洃鐙辩殑闃撮櫓鐢熺墿锛屽湪闃垮皵钀ㄦ柉鎵鐜囬嗙殑澶╃伨鍐涘洟鍜岃烘.寰峰啺闆娴峰哺鐨勫滆喀鎵鎺璧风殑鎴樹簤鏈熼棿鏃犳剰涓琚閲婃斁锛屽ス琚浜$伒鎰熸煋锛岀粨鏋滃緱鍒颁簡涓嶆溄鐨勫簢鎶わ紝鍑鍊熺潃绮炬箾鐨勭鏈鍜屽归瓟娉曚笌鐢熶勘鏉ョ殑浜插拰鍔涙垚鍚嶅氬勾锛屽ス涓鎸ユ墜灏辫兘灏勫嚭澶氬彧绠鐭锛屼娇鐢ㄧ樻湳寮傝泧鍓婂急鏁屼汉锛岀敋鑷宠兘鐢ㄩ瓟娉曞舰鎴愬睆闅滀繚鎶よ嚜宸憋紝濡傚悓浼犺翠腑鐨勭編鏉滄矙涓鏍凤紝浠讳綍闈㈠瑰ス鐨勬晫浜洪兘涓嶅厤琚鎭愭儳鎵鍗犻嗘笎娓愰夯鐥广
鑻遍泟闊虫晥锛
Is it time?
灏辨槸鐜板湪?
I grow anxious to act.
鎴戝规垜浠鐨勮屽姩鎰熷埌鎷呭咖
Our will shall be done.
鎴戜滑鐨勬剰蹇楀皢浼氬緱鍒版墽琛
I will not be trifled with.
鎴戞病蹇冩儏璺熶綘楝兼壇
Time is short, mortal.
鏃堕棿绱ц揩,鍑′汉
Soon, we will reclaim the surface world, and take vengeance upon the night elves.
寰堝揩,鎴戜滑浼氶噸鏂板ず鍙栧湴闈涓栫晫,骞朵笖鍚戦偅浜涙殫澶滅簿鐏靛睍寮鎴戜滑鐨勫嶄粐
Illidan will show us the path to power.
浼婂埄涓逛細涓烘垜浠鎵惧埌鍔涢噺涔嬭矾
Keep tripping over this, damn tail.
涓鐩磋杩欎釜涓滆タ鎼炵殑纾曠曠粖缁婄殑,璇ユ荤殑灏惧反.
Damned sea water, I'll never get these coils out of my hair.
璇ユ荤殑娴锋按,鎴戞案杩滈兘寮勪笉鐩存垜澶翠笂鐨勫嵎鍙
Its far too bright in this surface world, and this fresh air is irritating my eyes.
鍦伴潰涓栫晫瀹炲湪鏄澶浜浜,骞朵笖杩欐柊椴滅┖姘斿埡鐥涗簡鎴戠殑鐪肩潧
RESPAWN:
鍑虹敓璇闊
I stand ready.
鎴戝噯澶囧ソ浜
MOVEMENT:
绉诲姩璇闊
By your command.
鍚浠庢偍鐨勫懡浠
Yes.
鏄鐨
Brilliant.
鐪熻仾鏄
Yeaaah!
瀵圭殑
In Azshara's name.
浠ヨ壘钀ㄦ媺(浠ュ強濂崇帇鐨勮Е鎵嬪拰濂崇帇鐨勮Е鎵嬪厷)鐨勫悕涔
For the empress
涓轰簡濂崇帇(浠ュ強濂崇帇鐨勮Е鎵嬪拰濂崇帇鐨勮Е鎵嬪厷)
ATTACK:
鏀诲嚮璇闊
For Nashatar.
涓轰簡閭f矙濉(NAGA鐨勬捣搴曞煄甯?)
Taste my sting.
鍚冩垜涓鍒猴紒
Verashasar.
@%#^@%!(姘存槦璇)
ATTACK HERO:
鏀诲嚮鑻遍泟
Athero bath trenas! (I'm quite uncertain about this speech.)
@#%^%^@#(姘存槦璇) 锛堜互涓嬪弬鑰僁OTA 6.78c鐗堟湰鍙傛暟锛
鍒濆嬬敓鍛斤細416
鍒濆嬮瓟娉曪細247
鍒濆嬪皠绋 (Base Range): 600
寮归亾閫熷害 1200
鍒濆嬫敾鍑婚棿闅 (Base Attack Time): 1.7
鍒濆嬬Щ鍔ㄩ熷害 (Base Move Speed): 290
鍒濆嬮槻寰 (Base Armor): 2
鐗╂姉 10.2%
榄旀姉 25%
闂閬 0%
鍩烘湰灞炴 (Primary Attribute): 鏁忔嵎 / Agility
鍒濆嬫敾鍑诲姏 (Base Damage): 44 - 50
鍒濆嬪姏閲忓 (Base Strength): 14锛堝叏DOTA鏈浣庯級
鍒濆嬫晱鎹峰 (Base Agility): 20
鍒濆嬫櫤鍔涘 (Base Intelligence): 19
鍔涢噺澧為暱绯绘暟(Strength Growth): 1.65
鏁忔嵎澧為暱绯绘暟(Agility Growth): 2.50
鏅哄姏澧為暱绯绘暟(Intelligence Growth): 1.85
鏀诲嚮鍓/鍚庢憞锛0.5/0.6
鏂芥硶鍓/鍚庢憞锛0.4/0.5
鐧藉ぉ/澶滄櫄瑙嗛噹锛1800/800 1.鍒嗚傜 (Split Shot) [T]
铔囧彂濂冲栬繍鐢ㄩ瓟娉曞皢濂圭殑绠鐭㈠垎寮锛屾敾鍑5涓鏁屾柟鐩鏍囥傝繖浜涚鐭㈤犳垚鐨勪激瀹宠緝灏忋
涓绾 - 寮鍚鍒嗚傜锛岀鐭㈤犳垚鏅閫氭敾鍑绘椂50%鐨勪激瀹炽
浜岀骇 - 寮鍚鍒嗚傜锛岀鐭㈤犳垚鏅閫氭敾鍑绘椂60%鐨勪激瀹炽
涓夌骇 - 寮鍚鍒嗚傜锛岀鐭㈤犳垚鏅閫氭敾鍑绘椂70%鐨勪激瀹炽
鍥涚骇 - 寮鍚鍒嗚傜锛岀鐭㈤犳垚鏅閫氭敾鍑绘椂80%鐨勪激瀹炽
2.绉樻湳寮傝泧 (Mystic Snake) [C]
铔囧彂濂冲栨斁鍑轰竴鏉$敱鑳介噺鏋勬垚鐨勭樻湳寮傝泧锛岀樻湳寮傝泧鍦ㄦ晫鏂瑰崟浣嶄箣闂存父涓3/4/5/6娆★紝閫犳垚浼ゅ冲苟鍋峰彇鍏堕瓟娉曘傚綋绉樻湳寮傝泧娓镐覆瀹屾渶鍚庝竴涓鐩鏍囷紝瀹冨氨浼氳繑鍥炶泧鍙戝コ濡栬韩杈癸紝灏嗗伔鍙栫殑榄旀硶杞鎹㈢粰铔囧彂濂冲栥傜樻湳寮傝泧姣忔父涓蹭竴涓鍗曚綅锛屽畠閫犳垚鐨勪激瀹冲拰鍋峰彇鐨勯瓟娉曢兘浼氶掑25%銆
鏂芥硶璺濈伙細700
鍐峰嵈鏃堕棿锛11绉
榄旀硶娑堣楋細140/150/160/170鐐
绗涓绾 - 鍒濆嬩激瀹充负80鐐癸紝鍒濆嬮瓟娉曞伔鍙栦负20鐐
绗浜岀骇 - 鍒濆嬩激瀹充负120鐐癸紝鍒濆嬮瓟娉曞伔鍙栦负30鐐
绗涓夌骇 - 鍒濆嬩激瀹充负160鐐癸紝鍒濆嬮瓟娉曞伔鍙栦负40鐐
绗鍥涚骇 - 鍒濆嬩激瀹充负200鐐癸紝鍒濆嬮瓟娉曞伔鍙栦负50鐐
3.榄旀硶鎶ょ浘 (Mana Shield) [E]
铔囧彂濂冲栫敤榄旀硶鍒堕犱竴涓鎶ょ浘鏉ュ惛鏀50%鎵鍙椾激瀹炽
鍐峰嵈鏃堕棿锛0绉
涓绾 - 鍚鍔ㄩ瓟娉曟姢鐩撅紝姣忕偣榄旀硶鍚告敹0.75鐐圭殑浼ゅ炽傚彧鑳藉惛鏀50%鐨勪激瀹炽
浜岀骇 - 鍚鍔ㄩ瓟娉曟姢鐩撅紝姣忕偣榄旀硶鍚告敹1.25鐐圭殑浼ゅ炽傚彧鑳藉惛鏀50%鐨勪激瀹炽
涓夌骇 - 鍚鍔ㄩ瓟娉曟姢鐩撅紝姣忕偣榄旀硶鍚告敹1.75鐐圭殑浼ゅ炽傚彧鑳藉惛鏀50%鐨勪激瀹炽
鍥涚骇 - 鍚鍔ㄩ瓟娉曟姢鐩撅紝姣忕偣榄旀硶鍚告敹2.25鐐圭殑浼ゅ炽傚彧鑳藉惛鏀50%鐨勪激瀹炽
4.鐭冲寲鍑濊 (Stone Gaze) [G]
浠讳綍鍦ㄨユ妧鑳芥柦鏀惧悗鐩鐫铔囧彂濂冲栫殑鏁屾柟鍗曚綅鐨勬敾鍑婚熷害锛岀Щ鍔ㄩ熷害鍜岃浆韬閫熺巼鍧囧皢琚鍑忕紦50%銆傚傛灉涓鍗曚綅鐩鐫铔囧彂濂冲栬秴杩2绉掞紝璇ュ崟浣嶄細琚瀹屽叏鐭冲寲锛屾棤娉曞姩寮癸紝鎸佺画3绉掋傜煶鍖栬繃绋嬩腑璇ュ崟浣嶉瓟娉曟姉鎬т负100%锛屼笉杩囬濆栨壙鍙楁洿澶氱殑鐗╃悊浼ゅ炽傚够璞″湪琚瀹屽叏鐭冲寲鍚庝細鐩存帴娑堝け銆
鏃犺嗛瓟娉曞厤鐤
浣滅敤鑼冨洿锛800
鍑濊嗚掑害锛85掳
鎸佺画鏃堕棿锛6绉
鍐峰嵈鏃堕棿锛90绉
榄旀硶娑堣楋細200
涓绾 - 琚鐭冲寲鍗曚綅棰濆栨壙鍙30%鐗╃悊浼ゅ炽
浜岀骇 - 琚鐭冲寲鍗曚綅棰濆栨壙鍙40%鐗╃悊浼ゅ炽
涓夌骇 - 琚鐭冲寲鍗曚綅棰濆栨壙鍙50%鐗╃悊浼ゅ炽 6.20
路鍑鍖栫殑鎸佺画鏃堕棿鐢6绉掍笅闄嶈嚦5绉
路鍒嗚傜閫犳垚鐨勪激瀹崇敱40/50/60/70%涓婂崌鑷45/55/65/75%
6.36b
路鍑鍖栦笉鍐嶇洿鎺ユ潃姝诲彫鍞ゅ崟浣嶏紝鑰屾槸閫犳垚600鐐圭殑浼ゅ
路杩炵幆闂鐢电4绾х殑浼ゅ崇敱290涓婂崌鑷300
6.46
路鎻愰珮浜0.4鐨勬櫤鍔涙垚闀
6.50
路寮鍚榄旀硶鎶ょ浘涓嶅啀娑堣楅瓟娉
路鐣ュ井鍔犲己浜嗗噣鍖
6.51
路榄旀硶鎶ょ浘涓嶅啀瑙﹀彂绮炬皵鍏夌幆
6.52
路2绾с3绾у噣鍖栧瑰彫鍞ょ敓鐗╃殑浼ゅ虫彁鍗
6.52
路鏀硅繘浜嗘敾鍑诲姩浣
6.55
路璋冩暣浜嗗噣鍖栫殑鍐峰嵈鏃堕棿12/11/10绉掍慨鏀逛负12/10/8绉
路鍒嗚傜鐢3鏍逛笂鍗囧埌4鏍
6.60
路閲嶆柊鍒朵綔铔囧彂濂冲
6.61
路铔囧彂濂冲栵細闄嶄綆鐭冲寲瑙嗙晫鐨勫喎鍗磋嚦35绉(鍘熶负70绉)
路铔囧彂濂冲栵細鎻愬崌浜嗙樻湳寮傝泧鐨勫脊閬撻熷害銆佹柦娉曡窛绂诲拰鍐峰嵈銆
路铔囧彂濂冲栵細鎻愬崌浜嗙樻湳寮傝泧鐨勪激瀹充粠60/100/140/180鑷80/120/160/200
6.65
- 澧炲姞浜嗙煶鍖栧嚌瑙嗙殑鍐峰嵈锛氱敱35鍙樹负100绉掋
6.67
- 鏅哄姏鎴愰暱闄嶄綆锛岀敱2.25鍙樹负1.85銆
6.68
- 鍔涢噺鎴愰暱闄嶄綆锛岀敱1.85鍙樹负1.65銆
- 绉诲姩閫熷害闄嶄綆锛岀敱300 鍙樹负 290銆
6.69-6.72
鏈淇鏀广
6.73
-绉婚櫎浜嗘硶鍔涙姢鐩剧殑寮鍏冲喎鍗存椂闂淬
-鐭冲寲鍑濊嗛噸鏂板钩琛′簡銆
姣忎釜绛夌骇鐨勭煶鍖栧嚌瑙嗗噺閫熷悗鐨勯熷害鎭㈠嶉熺巼閮戒竴鏍枫
鎶鑳藉垽瀹氭椂闂寸敱鏈鍒濈殑鍓0.6绉掓敼涓5绉掑唴杩涘叆鍑濊嗚寖鍥寸殑鍗曚綅閮藉皢琚鐭冲寲銆
宸茬粡琚鐭冲寲鐨勫崟浣嶄笉浼氳鍐嶆″垽瀹氥
榄旀硶娑堣椾粠100/50/0鎻愬崌鍒200/100/0銆
鍐峰嵈鏃堕棿浠100鏀瑰姩鍒140/110/80銆
6.74
鍒嗚傜鍚屾椂灏勫嚭5鏀绠鑰屼笉鍐嶆槸4鏀銆
6.78
閲嶅仛鐭冲寲鍑濊嗐 缇庢潨鑾庝綔涓虹粷瀵规剰涔夌殑澶у悗鏈燂紝鍑鸿呮瘮杈冨浐瀹氾紝鍓嶄腑鏈熶互灞炴ц呬负涓伙紝鍋囪吙銆佹灄鑲娉曠悆锛屾湁浜嗚繖2浠讹紝甯︾嚎鐨勬椂鍊欏畨鍏ㄧ郴鏁板氨澶уぇ澧炲姞锛屼絾鏄杈撳嚭鍜屾姉鎵撳嚮鑳藉姏涓嶈冻锛屾i潰鍥㈡垬绔欎綅灞呬腑姣旇緝鍚堥傦紱鍚庢湡浠ヨ緭鍑鸿呬负涓伙紝骞诲奖鏂с佽澊铦躲佸啺鐪笺佸ぇ鐐銆侀噾绠嶆掋佸湥鍓戙佹拻鏃︿箣閭鍔涖佸亣鑵挎崲椋為瀷锛屾i潰鍥㈡垬绔欎綅闈犲墠锛屽厖褰撳惛鏀舵椿鍔涚殑鑲夌浘鍜孌PS鐨勫弻閲嶄换鍔°
鐗规畩鎯呭喌涔熷彲浠ュ嚭鍏朵粬鐗╁搧锛氬繁鏂瑰姡鍔匡紝闃熷弸鏃犳硶鍦ㄥ洟鎴樹腑绔欎綇锛岃岃嚜宸辨垚涓轰簡瀵归潰鐨勯泦涓杈撳嚭鐐癸紝瀵归潰鎺у埗鍙堣緝澶氾紝寤鸿鍑築KB锛屾湁杈撳嚭鐜澧冪殑DPS鎵嶆槸鍚堟牸鐨凞PS锛涘规柟鏈夋湳澹銆佸叏鑳姐佹按浜虹瓑鑻遍泟锛屽繁鏂规病鏈夊悎閫傚嚭鏁eけ涔嬪垉鐨勬晱鎹疯嫳闆勶紝涔熷彲浠ヨ冭檻鍑轰竴鎶婃暎澶变箣鍒冩潵瀵瑰规柟鑻遍泟杩涜岄拡瀵广